日本-有馬溫泉太閤之湯套票(阪神版)

■產品包含:阪神電車一日券(至有馬溫泉站)/有馬溫泉 太閤之湯入館券/設施優惠券

■使用範圍:阪神電車全線~有馬溫泉(經由三宮/谷上)

■兌換期限:於分銷商購買後一年之內

■兌換時攜帶物件:電子憑證、護照(一個護照對應一張票)

■兌換後商品有效期限:

1.4月1日~12/31日期間兌換:至隔年4/30有效

2.1/1~3/31日期間兌換:至同年4/30有效

產品網址:https://enjoy-osaka-kyoto-kobe.com/ticket/arima-onsen-taikou-no-yu-package-tickets/

■Include：1day Railway Pass to Arima Onsen【Hanshin ver.】 / Admission Ticket to Arima Onsen/  Coupon

■Valid TrainRoutes：AllHanshin Railway Lines～throughSannomiya・Tanigami station～Arima Onsen

■Voucherexpiration period：12months since Travel Agency purchase the product

■Requireditems to bring：①Voucher（QRcode）②Passport（ All participants needto present their all passports）

■ProductExpiration Date after you exchange of QR code for the product：

①If you exchange during January 1 to March 31, the pass is available for 1 day until Aplil 30in the same year.　

➁If you exchange during April 1 to December 31, the pass is available for 1 day until Aplil 30in the next year.

Production Website:https://enjoy-osaka-kyoto-kobe.com/ticket/arima-onsen-taikou-no-yu-package-tickets/

可當天預訂，要求必須60分鐘內完成在線支付。

2022注意事項/2022 notification/2022注意事項：
關於有馬溫泉太閤之湯套票-阪急版及阪神版產品，設施通知以下日期不開放使用，

2022年：4月11日、7月4日～7月5日、10月3日
2023年：1月10日

出行前請關注官網營業時間
官網 : https://www.taikounoyu.com/
-
Regarding Arima Onsen Taiko-no-yu Hanshin and Hankyu version products, the facility is closed on the following dates.

2022: April 11, July 4,5 ,October 3
2023: January 10

Please check the official website business hours in advance.
Official website : https://www.taikounoyu.com/
-
商品有馬溫泉太閤の湯クーポン（阪神阪急版）は下記の日付けに使用不可になります。

2022年：4月11日、7月4日～7月5日、10月3日
2023年：1月10日

出発前に公式サイトの営業時間をご確認ください。
公式サイト :https://www.taikounoyu.com/

兌票方式：

預定成功，平台會給預留郵箱發送預定成功短郵件，請憑收到的驗證碼或是二維碼，至下面可兌換櫃檯出示領取實體票。

可兌換櫃檯：阪急旅客服務中心 大阪 梅田

營業時間:8:00~17:00

詳情請參考官網: https://enjoy-osaka-kyoto-kobe.com/article/hankyu-tourist-centerosaka-umeda/

交通指南如下圖2

[How to use]

1. Confirmation email will be sent to the appointed email address once the booking is made.

2. Please go to the counter below and redeem your physical ticket

[Where to redeem]

(NEW)Hankyu Tourist Center, OSAKA-UMEDA

Opening hours: 8:00~17:00

Website: https://enjoy-osaka-kyoto-kobe.com/article/hankyu-tourist-centerosaka-umeda/

Refer to second photo for access.

兌換前皆可退改 This booking can be cancelled before QRcode have been exchanged for the physical ticket

可當天預訂，要求必須60分鐘內完成在線支付。

大人（12歲及以上）

阪神電車一日券(至有馬溫泉站)/有馬溫泉 太閤之湯入館券/設施優惠券 1 day Railway Pass to Arima Onsen【Hanshin ver.】 / Admission Ticket to Arima Onsen / Coupon

有效期間內任一天皆可使用(除了票券無法使用的日期) Customers can choose one day to use the tickert by expiration date except those days which ticket is not available.

・此產品只提供在日本短期居留的外國旅客購買
・兌換時請攜帶電子憑證以及護照(一個護照對應一張票)
・一名旅客僅限購買一次，一次只有一張

・Please be aware that only foreign visitors with the resident status of 「temporary visitor」 can purchase this product.
・The customers have to present their Passports ( they need to present their all passports）and Vouchers(QR Codes) to the staff when they exchange of QR code for the product.
・Each participant can purchase only one ticket each time.